Благодарим за письмо от ... 感謝你為你的信...
Thank you for your letter of ... 感謝你為你的信...
В ответ на Ваше письмо от... 在回答你的信...
In response to your letter of ... 在回答你的信...
Ссылаясь на наше письмо от... 根據(jù)我們的信... сообщаем, что ... 宣布...
Referring to your letter of ... 在談到你的信... we inform you that... 我們通知你，...
Что касается Вашей просьбы, (Вашего заказа, Вашей претензии)... 至于你的請(qǐng)求（您 的訂單，您的要求）...
As to your request (your order, your claim)... 至 于你的請(qǐng)求（您的訂單，您的要求）...
Closing Phrases 截止短語(yǔ)
Мы будем признательны за быстрый ответ 我們感謝的快速回應(yīng)
Early reply will be appreciated... 早期的答復(fù)將不勝感激...
Надеемся на скорый ответ 我們期待著您的佳音
Looking forward to hearing from you soon... 期待您的回音從快...
Просим сообщить нам, как можно скорее 請(qǐng)告知我們盡快
Please, inform us in the shortest possible time 請(qǐng)告知我們?cè)谧疃痰臅r(shí)間可能
Ожидаем Вашего согласия (одобрения, подтверждения) 期待您的同意（核準(zhǔn)，確認(rèn)） Looking forward to receiving your consent (approval, conformation) 期待著您的同意（批準(zhǔn)，構(gòu)象）
Binding Phrases 綁定的詞組
Считаем необходимым (важным, целесообразным) отметить... 我們認(rèn)為有必要（重要的，不可?。?注意... We find it necessary (important, reasonable) to note... 我們覺得有必要（重要，合理的）要注意...
Помимо вышеуказанного... 除了上述...
Apart from the above (said, mentioned) 除了以上（說，提到）
В связи с этим... 在這方面的... In this connection... 在這方面...
В связи с Вашей просьбой... 在請(qǐng)求連接你的...
In connection with your request 在與您的連接請(qǐng)求
В противном случае, мы будем вынуждены... 否則，我們將有...
Otherwise we shall have to... 否則，我們將不得不...
Дело в том, что... 事實(shí)是，...
The point is that... 問題的關(guān)鍵是...
В сложившихся обстоятельствах... 在這種情況下...
Under the circumstances... 在這種情況下...
По нашему мнению... 我們認(rèn)為...
In our opinion... 我們認(rèn)為...
We believe... 我們相信...
Более того... 此外...
Moreover... 此外...
Тем не менее... 不過...
Nevertheless... 不過...
В первую очередь... 在第一個(gè)地方...
In the first place 首先
Фактически... 其實(shí)...
Actually... 其實(shí)...
The Reason for Writing 的寫作原因
Мы рады сообщить Вам ... 我們很高興地通知您...
We are glad to inform you... 我們很高興地通知您...
К сожалению, мы должны сообщить, что 不幸的是，我們必須告訴你，
We are sorry to inform you that that... 我們很遺憾地通知你，那個(gè)...
上一篇：俄語(yǔ)名詞格簡(jiǎn)單介紹
下一篇：ЧТОБЫ 用法小結(jié)
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。