外國語學(xué)院是“廣東外國語言學(xué)會”會長單位、廣東省翻譯協(xié)會副會長理事單位、世界翻譯教育聯(lián)盟副主任單位。學(xué)院注重營造良好的學(xué)術(shù)研究氛圍。近兩年來，舉行具有國際影響力的“首屆生態(tài)語言學(xué)國際會議”、兩期生態(tài)語言學(xué)講習(xí)班等學(xué)術(shù)會議，邀請國際知名專家學(xué)者Steffensen（南丹麥大學(xué)）、Michael Reed(美國肯塔基大學(xué))、Charles X. Li（美國華盛頓大學(xué)）、黃衍（新西蘭奧克蘭大學(xué)）、毛思慧（澳門理工大學(xué)）、石毓智（新加坡國立大學(xué)）、鄭冰寒（英國杜倫大學(xué)）李長栓（北京外國語大學(xué)）等教授做30余場學(xué)術(shù)講座，成立生態(tài)語言學(xué)、翻譯、二語研究及應(yīng)用、商務(wù)英語、英美文學(xué)、日語6個教學(xué)科研團隊，助力學(xué)院學(xué)科建設(shè)與發(fā)展。

　　2014年獲得國務(wù)院學(xué)位辦翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育點。

　　2017年經(jīng)國務(wù)院學(xué)位辦批準自設(shè)二級學(xué)科“語言生態(tài)學(xué)”博士點。

　　師資隊伍

　　學(xué)院現(xiàn)有教職工145人，其中專任教師131人，包括教授8人，副教授45人。教師中現(xiàn)有博士、在讀博士生27人，具有碩士學(xué)位以上的教師占教師總數(shù)的95％， 近50%的教師有出國留學(xué)及工作經(jīng)歷，常年聘請外籍教師約8-10名。10多名教師為廣東省高等學(xué)校“千百十”人才工程校級培養(yǎng)對象。院長黃國文教授是我國外語界為數(shù)不多的教育部“長江學(xué)者”特聘教授，在國內(nèi)外學(xué)術(shù)界享有很高的學(xué)術(shù)聲譽。

　　學(xué)院師資力量雄厚，教學(xué)科研成果豐富。多名教師在外事部門、翻譯協(xié)會、外國語言學(xué)會等機構(gòu)任職。講授口、筆譯專業(yè)課程的教師均具有豐富的實戰(zhàn)經(jīng)驗，筆譯教師人均翻譯20萬字以上，承擔(dān)過百萬字的翻譯項目，并出版有影響力的譯作。 教師團隊與社會企業(yè)、翻譯公司有著良好的合作，形成了穩(wěn)定的校企翻譯人才聯(lián)合培養(yǎng)模式，團隊從事過50場以上各類現(xiàn)場會議口譯，其中包括APEC中小企業(yè)峰會、2014年三星切爾西足球青少年訓(xùn)練營廣州媒體發(fā)布會、2014年中國國際漫畫節(jié)、第八屆中國漫畫家大會等大量高端國際會議同聲傳譯工作。

　　近年來，學(xué)院教師主持或參與承擔(dān)過近40余項國家級、省部級課題、翻譯教學(xué)研究課題、省部級教學(xué)改革及質(zhì)量工程項目等。在《外語教學(xué)與研究》、《中國翻譯》、《現(xiàn)代外語》、《中國科技翻譯》、《上海翻譯》、《外語與外語教學(xué)》、《外語教學(xué)》等權(quán)威核心期刊發(fā)表論文近76篇。出版《關(guān)聯(lián)與順應(yīng)：翻譯過程研究》、《語用翻譯探索》、《語用翻譯學(xué)》、《英漢雙向法律詞典》等著作18部?！胺g課程群建設(shè)與教學(xué)改革探索”獲得第六屆廣東省教學(xué)成果二等獎?！岸嗾Z翻譯軟件介述及啟示” 獲得廣東省、湖北省翻譯協(xié)會（第三屆中南六省翻譯理論與翻譯教學(xué)研討會）頒發(fā)的“特別獎”。

　　教學(xué)設(shè)施

　　學(xué)院教學(xué)設(shè)施先進齊備，學(xué)習(xí)資源豐富，學(xué)習(xí)環(huán)境優(yōu)雅。擁有校內(nèi)的外語廣播臺、聽力系統(tǒng)一套，語言實驗室21間，多媒體語言實驗室和多媒體教室多間，微格教室1間，同聲傳譯訓(xùn)練室2間，翻譯碩士計算機輔助翻譯實踐實訓(xùn)平臺1個。學(xué)校有關(guān)外語資料圖書藏書數(shù)近50萬冊，擁有中外期刊近80種和豐富的網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)資源。