志存高遠(yuǎn)，責(zé)任為先

　　江西理工大學(xué)創(chuàng)辦于1958年，是江西省人民政府、工業(yè)和信息化部、教育部共建高校。學(xué)校是一所以工學(xué)為主，理工結(jié)合，管理學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)學(xué)、教育學(xué)等多學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展，博、碩士研究生教育與本科教育并舉，面向全國招生和就業(yè)并有權(quán)接收華僑及港澳臺(tái)學(xué)生和留學(xué)生的教學(xué)研究型大學(xué)

　　翻譯碩士（Master of Translation and Interpreting，簡稱MTI）是為適應(yīng)我國改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要，促進(jìn)中外交流，培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型高級(jí)翻譯專門人才的專業(yè)學(xué)位。

　　江西理工大學(xué)翻譯碩士致力于培養(yǎng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)和有色金屬行業(yè)發(fā)展需要的應(yīng)用型高層次的科技翻譯人才。

　　研究方向

　　商務(wù)英語翻譯、客家民俗文化翻譯、基于語料庫的翻譯研究、傳譯研究等。近年來以口、筆譯理論與實(shí)踐為主體，突出語料庫科技翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、應(yīng)用文體翻譯研究，逐漸形成了“基于科技語料庫的翻譯研究”、“有色冶金科技翻譯”兩大特色方向，并取得了大量的研究和工作成果，主要涉及有色冶金翻譯、旅游翻譯、經(jīng)貿(mào)翻譯、工程翻譯、會(huì)議口譯及聯(lián)絡(luò)陪同口譯等領(lǐng)域。

　　培養(yǎng)目標(biāo)

　　依托學(xué)校礦冶優(yōu)勢(shì)學(xué)科，培養(yǎng)能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高國家國際競爭力的需要，適應(yīng)國家經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要，系統(tǒng)掌握翻譯理論知識(shí)與研究方法，具有熟練的科技口、筆譯翻譯實(shí)踐能力，服務(wù)于我國區(qū)域經(jīng)濟(jì)和有色金屬行業(yè)發(fā)展需要的應(yīng)用型高層次科技翻譯人才。