本方向旨在培養(yǎng)具有基本口筆譯能力，基本了解人工智能歷史，能將其應(yīng)用到口譯工作場景 中的專業(yè)口譯人才。要求畢業(yè)生在滿足口譯方向一般性專業(yè)要求的基礎(chǔ)上，能將專業(yè)口譯技能與 人工智能應(yīng)用相結(jié)合，從而達到提高口譯工作效率、改善工作條件的目的。此外學(xué)生還必須達到 本專業(yè)所規(guī)定的其他要求。

　　復(fù)試參考書目：

　　1. 《口譯教學(xué)指南》塞萊斯科維奇等著，閆素偉等譯，中國出版集團中國對外翻譯出版公司；

　　2. 《會議口譯解析》Conference Interpreting Explained by Roderick Jones 上海外語教育出版社；

　　3. 《口譯：技巧與操練》Interpretation: Techniques and Exercises by James Nolan 上海外語教育出版 社；

　　4. 《東方翻譯》東方翻譯雜志社。

　　三、俄語口譯專業(yè)

　　本方向旨在培養(yǎng)具備國際視野、熟悉全球事務(wù)、掌握專業(yè)口譯技能（包括交替?zhèn)髯g和同聲傳 譯）的會議口譯員。要求學(xué)生能現(xiàn)場完成俄漢雙向的交替?zhèn)髯g任務(wù)，保證信息完整、準(zhǔn)確；能完 成俄漢雙向、英進俄/漢的同聲傳譯工作，為國際和地區(qū)組織、政府機構(gòu)、企事業(yè)部門等舉行會議提供完整、準(zhǔn)確的語言服務(wù)。此外，學(xué)生還必須達到本專業(yè)所規(guī)定的其他要求。

　　四、法語口譯專業(yè)

　　本方向旨在培養(yǎng)具備國際視野、熟悉全球事務(wù)、掌握法漢口譯技能（包括交替?zhèn)髯g和同聲傳譯）的會議口譯員。能現(xiàn)場完成法漢雙向交替?zhèn)髯g任務(wù)，保證源語信息完整、準(zhǔn)確；能為國際和 地區(qū)組織、政府機構(gòu)、企事業(yè)部門舉行的公開和閉門會議提供完整、準(zhǔn)確的同聲傳譯服務(wù)。此外， 學(xué)生還必須達到本專業(yè)所規(guī)定的其他要求。

　　五、朝鮮語口譯專業(yè)

　　本方向旨在培養(yǎng)具備國際視野、熟悉全球事務(wù)、掌握專業(yè)口譯技能（包括交替?zhèn)髯g和同聲傳 譯）的會議口譯員。要求學(xué)生能現(xiàn)場完成朝漢雙向的交替?zhèn)髯g任務(wù)，保證信息完整、準(zhǔn)確；能完 成朝漢雙向、英進朝/漢的同聲傳譯工作，為國際和地區(qū)組織、政府機構(gòu)、企事業(yè)部門等舉行會議 提供完整、準(zhǔn)確的語言服務(wù)。此外，學(xué)生還必須達到本專業(yè)所規(guī)定的其他要求。