- 簽證留學(xué) |
- 筆譯 |
- 口譯
- 求職 |
- 日/韓語 |
- 德語
從穿衣風(fēng)格上區(qū)分
從語言文字上區(qū)分
法國人覺得,就算不懂日語和韓語,但他們還可以通過兩種人寫出的文字的外型來分辨,這到底這是韓國人還是日本人。
日本人說日語,而日語的文字由hiragana(平假名)、katakana(片假名)和kanjis(日本漢字)組成。平假名的字體有很多彎曲的曲線,但不是清晰的圓形,比如說:さっか。至于片假名字體,主要由直線組成,有時(shí)候會(huì)稍稍彎曲,比如說:チェンジ。
韓國人寫的文字是韓語,hangeul是韓國字母表,韓語字體有很多圓圈、橢圓和直線,比如說:?????(你好)。如果能在文章中看到很多圓形,那這八成是韓語。
從食物上區(qū)分
法國人覺得,日本人的食物中有很多生肉,還搭配佐料(芥末醬、醬油等等),這些佐料和中國的醬汁很不一樣。日本人還喜歡吃壽司、海鮮等等。
日本的生魚片聞名世界,通常日本人喜歡吃由不同種類組成的生魚片,而且每一片的量很小,生魚片中比較流行的是金槍魚生魚片,通常生魚片都是冰凍過的。
韓國料理以多樣化和優(yōu)質(zhì)而著稱于世。韓國人的食物里有很多辣椒、芝麻、大蒜,以及各種各樣的蔬菜和海鮮,韓國人也喜歡吃金槍魚,通常魚類活殺后,韓國人就會(huì)立馬享用,并不會(huì)像日本人那樣冰凍起來再吃。
此外,韓國人喜歡把食物放在桌子上和大家一起分享,除了自己面前的一碗湯和一碗飯以外,其他食物都是要和大家一起分享的。韓國的傳統(tǒng)佳肴是泡菜、烤肉、紫菜包飯、石鍋拌飯等等。
從行為舉止上區(qū)分
法國人認(rèn)為,日本人十分注重細(xì)節(jié),追求完美,具備工匠精神。日本人在公共場(chǎng)所通常會(huì)比較安靜,注重秩序和規(guī)則。不管在什么場(chǎng)合,日本人通常都比大部分國家的人,表現(xiàn)得更有禮貌。
這點(diǎn)法語君表示贊同,法語君依稀記得,在日本男足參加的世界杯比賽中,日本觀賽民眾都會(huì)主動(dòng)撿拾自己留在場(chǎng)內(nèi)的垃圾,給人留下很好的印象。
法國人認(rèn)為,韓國人總體來說會(huì)顯得比較靦腆,他們性情溫和。同時(shí),他們又非常注重外在的美麗,韓國人穿衣打扮一直是走在時(shí)尚的前沿。他們會(huì)捍衛(wèi)一些民族商標(biāo),以買國貨為榮,韓國人對(duì)民族品牌的支持,直接體現(xiàn)在實(shí)際的購買行動(dòng)中 。
韓國人喜歡團(tuán)結(jié),特別注重禮節(jié),還有對(duì)家庭的忠誠。