未完成體動詞有三個(gè)時(shí)間：現(xiàn)在時(shí)、過去時(shí)和將來時(shí)；完成體動詞有兩個(gè)時(shí)間：過去時(shí)和將來時(shí)。
未完成體動詞經(jīng)常與下列副詞或詞組連用：часто, обычно, постоянно, ежедневно, каждый раз, целыми днями, по утрам, всё быстрее и быстрее, с каждым днем等等。
有些動詞只有個(gè)體的形式（完成體或未完成體），稱為單體動詞，如下面動詞只有未完成體：иметь, сидеть, зависеть, лежать, знать, думать, работать, ожидать, стоять, управлять, присутствовать, участвовать, отсутствовать, переписываться, служить, бороться, бояться等。下面動詞只有完成體：поговорить, подумать, посидеть, посмотреть, засмеяться, забегать, грянуть, ринуться, понадобиться, заблудиться等。
有些動詞一個(gè)形式既可是未完成體，也可是完成體，稱為雙體動詞，如：организовать, использовать, исследовать, арестовать, образовать, обещать, ранить, казнить, велеть等
未完成體動詞表示在一定時(shí)間內(nèi)進(jìn)行的行為，不表示行為是否取得結(jié)果，其基本意義為：
1） 表示行為進(jìn)行的過程，如：
Ветер становился все сильнее и сильнее.
Мы будем изучать эту тему целый месяц.
2) 表示經(jīng)常重復(fù)的行為，如：
Я встаю рано.
3) 表示現(xiàn)象、特征、本質(zhì)、自然規(guī)律等，如：
Cолнце восходит на восток
完成體動詞表示行為達(dá)到一定的界限，取得結(jié)果，其基本意義為：
1）表示已經(jīng)賽成或?qū)⒁瓿傻男袨?，如?/p>
Звонок будильника разбил меня.
2) 表示開始的行為，這類動詞多帶前綴по-, за-等，如：
В октябре полили дожди и лили весь месяц.
(許多動詞不能構(gòu)成具有“開始”意義的完成體，這種情況下用助動詞начать, стать＋未完成體動詞表示行為開始的意義，如：Он начал изучать русскую литературу.)
3）表示持續(xù)一段時(shí)間的行為，通常帶前綴по-，如：
Здесь так хорошо! Посидим еще немного, а?
4) 表示短促的、瞬間的行為，多帶后綴-ну-，如：
Вдали мелькнул огонек.
責(zé)任編輯：admin
上一篇：俄語動詞不定式中體的用法
下一篇：俄語謂語副詞介紹
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。