細胞遺傳學系統(tǒng)主要構詞形“說文解字”
2018-04-04 09:07:33 etogether.net 網絡 次
一、細胞 cell，corpuscle；近義構詞形 cyto-，-cyte，-phil(e)
1. 詞源：cyto-源于希臘語，意為hollow
詞例：cytochrome 細胞色素
辨析：cysto-囊腫
2. 詞源：-cyte
詞例：cytotoxic T lymphocyte 細胞毒性T淋巴細胞
3,詞源：-phil(e)源于希臘語，意為loving
詞例：neutrophil 嗜中性細胞
辨析：原義為“嗜某色”，借代用作“細胞”
二、胚細胞blast;近義構詞形blasto-，-blast
詞源：blasto-，-blast源于希臘語，意為shoot,germ
詞例：blastocyst 胚囊 fibroblast 成纖維細胞
三、核 nucleus；近義構詞形 nucleo-，karyo-
1. 詞源：nucleo-源于拉丁語
詞例：nucleotide 核苷酸 nucleoside 核甘 nucleolus 核仁 nucleololus 核仁小斑
2. 詞源：karyo-源于希臘語,意為nut
詞例：karyotype 核型，染色體組型
辨析：kerato角膜(拼寫相近）
3. 詞源：ribo-源于德語arabinose，意為阿拉伯糖，即核糖ribose
詞例：ribonucleic acid 核糖核酸
上一篇：組織與局部解部學系統(tǒng)主要構詞形“說文解字”
下一篇：《中國的醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)》白皮書（中英對照）IV
微信公眾號搜索“譯員”關注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。