外交部領(lǐng)事司：切勿拍攝敏感場(chǎng)所和設(shè)施
近段時(shí)間以來(lái)，有中國(guó)公民在國(guó)外旅游時(shí)，出于個(gè)人興趣或好奇拍攝當(dāng)?shù)孛舾袌?chǎng)所和設(shè)施，受到當(dāng)?shù)貓?zhí)法部門抓扣、調(diào)查或起訴，短期內(nèi)無(wú)法離境回國(guó)。
提醒：出境中國(guó)游客時(shí)刻樹(shù)牢法律和風(fēng)險(xiǎn)防范意識(shí)，遵守目的地國(guó)家法律法規(guī)，提前了解當(dāng)?shù)嘏臄z及無(wú)人機(jī)使用等規(guī)定，特別要留意“禁止拍攝”等警示標(biāo)識(shí)，及時(shí)聽(tīng)從當(dāng)?shù)貓?zhí)法人員勸誡，切勿擅自進(jìn)入管制禁區(qū)，切勿在敏感地點(diǎn)或?qū)γ舾性O(shè)施、人物進(jìn)行拍攝，防止因疏忽大意而導(dǎo)致不必要的麻煩。境外旅行過(guò)程中如遇緊急情況，請(qǐng)及時(shí)報(bào)警并與中國(guó)駐當(dāng)?shù)厥诡I(lǐng)館聯(lián)系尋求協(xié)助。
駐法國(guó)使領(lǐng)館緊急提醒：關(guān)注當(dāng)?shù)刂伟残蝿?shì)
據(jù)法國(guó)媒體近日?qǐng)?bào)道，利摩日、貢比涅、尼姆、貝濟(jì)耶等城市發(fā)生有組織的夜間暴力事件，部分城市實(shí)行針對(duì)未成年人的宵禁。
提醒：在法中國(guó)留學(xué)生關(guān)注當(dāng)?shù)刂伟残蝿?shì)和住所、酒店周邊安全狀況，減少夜間單獨(dú)出行。如遇突發(fā)情況，請(qǐng)緊急避險(xiǎn)，盡快離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)，在確保自身安全前提下及時(shí)報(bào)警并聯(lián)系中國(guó)駐法國(guó)使領(lǐng)館尋求協(xié)助。
駐菲律賓使領(lǐng)館提醒：注意防范臺(tái)風(fēng)暴雨
中國(guó)駐菲律賓大使館7月24日發(fā)布公告，近期，菲律賓進(jìn)入臺(tái)風(fēng)多發(fā)季節(jié)，多地出現(xiàn)持續(xù)強(qiáng)降雨，導(dǎo)致部分地區(qū)出現(xiàn)洪澇、山體滑坡等災(zāi)害，并造成人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失。菲國(guó)家氣象局對(duì)包括首都大馬尼拉地區(qū)在內(nèi)的多地發(fā)布暴雨紅色預(yù)警。
提醒：在菲同胞做好安全防范，保證生命財(cái)產(chǎn)安全。密切關(guān)注當(dāng)?shù)貧庀笮畔ⅰL(fēng)暴和暴雨預(yù)警，注意防范大風(fēng)、強(qiáng)降水及其可能引發(fā)的洪澇、地質(zhì)災(zāi)害，做好減災(zāi)防范準(zhǔn)備；惡劣天氣情況下盡量不外出，避免前往山區(qū)、河道、海島等高危區(qū)域進(jìn)行戶外或涉水活動(dòng)，若確需外出，切勿在玻璃門窗、危棚簡(jiǎn)屋、廣告牌等高空建筑物下面逗留，行車注意安全，提前做好路線規(guī)劃，繞過(guò)積水嚴(yán)重路段；做好居家防災(zāi)準(zhǔn)備，檢查住所門窗密封及水、電設(shè)施運(yùn)轉(zhuǎn)情況，視情采取防災(zāi)加固措施，確保通信暢通并做好食物、水、藥品、照明設(shè)施等應(yīng)急儲(chǔ)備；密切關(guān)注交通、航班信息，提前做好行程安排。如發(fā)生因天氣原因造成航班延誤或取消，請(qǐng)保持冷靜，遵守當(dāng)?shù)胤珊蜋C(jī)場(chǎng)規(guī)定，與航空公司、機(jī)場(chǎng)工作人員保持聯(lián)系，理性對(duì)待，依法維權(quán)。
上一篇：免簽≠說(shuō)走就走！出境旅游前要做好功課
下一篇：莫讓人工智能削弱人類思考
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。