據(jù)美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》5日?qǐng)?bào)道，有知情人士透露稱(chēng)，預(yù)計(jì)美國(guó)總統(tǒng)特朗普最早將于當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月6日簽署廢除美國(guó)教育部的行政令?！度A爾街日?qǐng)?bào)》稱(chēng)其看到的一份行政令草案中指示美教育部長(zhǎng)琳達(dá)·麥克馬洪“在法律允許的最大范圍內(nèi)，采取一切必要措施協(xié)助關(guān)閉教育部”。《華爾街日?qǐng)?bào)》稱(chēng)，該草案被標(biāo)記為“預(yù)先決定”，暗示草案可能會(huì)發(fā)生改變。目前，白宮沒(méi)有對(duì)此作出回應(yīng)。
事實(shí)上，自特朗普開(kāi)始自己的第二個(gè)總統(tǒng)任期以來(lái)，廢除教育部的行政令就一直在醞釀之中。2月初，《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道稱(chēng)，美國(guó)政府官員正在考慮采取這一舉措。3月3日，麥克馬洪獲得參議院批準(zhǔn)出任教育部長(zhǎng)后，隨即在發(fā)給教育部員工的電子郵件中提到相關(guān)舉措，稱(chēng)她將“把教育送回各州”。麥克馬洪表示，特朗普和美國(guó)選民“委托我們迅速、負(fù)責(zé)任地完成消除教育部官僚主義的重大任務(wù)”。
《華爾街日?qǐng)?bào)》稱(chēng)，保守派智庫(kù)傳統(tǒng)基金會(huì)的“2025項(xiàng)目”制定了關(guān)閉美國(guó)教育部的詳細(xì)路線(xiàn)圖，其中包括將教育部的民權(quán)辦公室劃歸司法部，將學(xué)生貸款部門(mén)劃歸財(cái)政部等。報(bào)道稱(chēng)，特朗普政府已經(jīng)采取了一系列措施削弱美國(guó)教育部，包括解雇試用期員工和向其員工提供買(mǎi)斷計(jì)劃。此外，政府還暫停了部分民權(quán)執(zhí)法工作，并取消了許多與研究和教師質(zhì)量相關(guān)的撥款和合同。不過(guò)，廢除教育部并不是特朗普一紙政令那么簡(jiǎn)單。行政令草案中也提到，總統(tǒng)無(wú)權(quán)關(guān)閉教育部。美國(guó)教育部是由國(guó)會(huì)批準(zhǔn)設(shè)立的內(nèi)閣級(jí)聯(lián)邦部門(mén)，要想廢除該部門(mén)需要得到國(guó)會(huì)同意，在參議院獲得60票贊成票，而共和黨只占53個(gè)席位。
據(jù)報(bào)道，美國(guó)教育部管理的主要項(xiàng)目包括資助殘疾學(xué)生和為學(xué)生貸款提供資金等，擁有龐大的政治支持群體。有民調(diào)顯示，大多數(shù)美國(guó)人對(duì)取消教育部持懷疑態(tài)度，民主黨人也反對(duì)這一想法。
上一篇：福建啟動(dòng)高校畢業(yè)生培訓(xùn)直通車(chē)
下一篇：北京啟動(dòng)2025年留學(xué)回國(guó)創(chuàng)新人才資助計(jì)劃申報(bào)工作
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。