項目概況

中文教材翻譯（中文譯柬埔寨語和老撾語） 招標(biāo)項目的潛在投標(biāo)人應(yīng)在網(wǎng)上獲取獲取招標(biāo)文件，并于2024年03月12日 14點30分（北京時間）前遞交投標(biāo)文件。

一、項目基本情況

項目編號：2023-JLGCGY-F1031

項目名稱：中文教材翻譯（中文譯柬埔寨語和老撾語）

預(yù)算金額：25.000000 萬元（人民幣）

最高限價（如有）：25.000000 萬元（人民幣）

采購需求：

合同履行期限：合同生效后，中標(biāo)方在90個日歷日內(nèi)完成翻譯稿的交付，驗收后半年內(nèi)，根據(jù)用戶反饋意見修改譯文。

本項目( 不接受  )聯(lián)合體投標(biāo)。

二、申請人的資格要求：

1.滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定；

2.落實政府采購政策需滿足的資格要求：

無

3.本項目的特定資格要求：

（一）符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條資格條件：

1.具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任的能力；2.具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務(wù)會計制度；3.具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力；4.有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；5.參加政府采購活動前3年內(nèi)，在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄；6.法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件。（二）國有企業(yè)；事業(yè)單位；軍隊單位；成立3年以上的非外資獨資企業(yè)或控股企業(yè)。（三）單位負責(zé)人為同一人或存在直接控股或管理關(guān)系的不同供應(yīng)商，不得同時參加同一包的采購活動。生產(chǎn)場經(jīng)營地址或注冊登記地址為同一地址的不同生產(chǎn)型企業(yè)，股東和管理人員（法定代表人、董事或監(jiān)事）之間存在近親屬或相互占股等關(guān)聯(lián)關(guān)系的不同非國有銷售型企業(yè)，也不得同時參加同一包的采購活動。近親屬指夫妻、直系血親、三代以內(nèi)旁系血親或近姻親關(guān)系。（四）未被中國政府采購網(wǎng)列入政府采購嚴重違法失信行為記錄名單，未在軍隊采購網(wǎng)軍隊采購暫停名單處罰范圍內(nèi)或軍隊采購失信名單禁入處罰期和處罰范圍內(nèi)，以及未被“信用中國”列入嚴重失信主體名單或國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)列入嚴重違法失信名單（處罰期內(nèi)）。（五）投標(biāo)人具備相關(guān)經(jīng)營范圍。（六）投標(biāo)人能提供軍工類翻譯產(chǎn)品案例，并能提供相關(guān)證明材料。（七）投標(biāo)企業(yè)應(yīng)當(dāng)具備服務(wù)履約的能力，在履約環(huán)節(jié)不得轉(zhuǎn)包和違法分包，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)存在轉(zhuǎn)包和違法分包行為，轉(zhuǎn)包和違法分包的相關(guān)企業(yè)均將受到相關(guān)處罰。（八）提交投標(biāo)文件截止時間前，投標(biāo)供應(yīng)商在軍隊采購網(wǎng)供應(yīng)商管理信息系統(tǒng)完成注冊。