“《英語(yǔ)世界》杯”翻譯大賽肇始于2010年，由商務(wù)印書(shū)館《英語(yǔ)世界》雜志社主辦。短短數(shù)載，大賽參賽人數(shù)屢創(chuàng)新高，目前已經(jīng)成為國(guó)內(nèi)最有影響的翻譯賽事之一。為推動(dòng)翻譯學(xué)科進(jìn)一步發(fā)展，促進(jìn)中外文化交流，我們秉承“給力英語(yǔ)學(xué)習(xí)，探尋翻譯之星”的理念，于2021年繼續(xù)舉辦第十二屆“《英語(yǔ)世界》杯”翻譯大賽，誠(chéng)邀廣大翻譯愛(ài)好者積極參與，比秀佳譯。

第十二屆“《英語(yǔ)世界》杯”翻譯大賽得到北京師范大學(xué)的大力支持，并由該校冠名本屆比賽。2021年的翻譯大賽包含“英譯漢”和“漢譯英”兩個(gè)組別。大賽初評(píng)交給合辦院校的老師，以確保大賽評(píng)審的權(quán)威性和公信力。復(fù)評(píng)和終評(píng)我們將延續(xù)歷屆傳統(tǒng)，從全國(guó)各地邀請(qǐng)知名翻譯專(zhuān)家進(jìn)行評(píng)審。

合辦院校

北京師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院

協(xié)辦單位

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)社會(huì)科學(xué)翻譯委員會(huì)、中國(guó)外文局CATTI 項(xiàng)目管理中心、中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)英漢翻譯研究學(xué)科委員會(huì)、浙江省翻譯協(xié)會(huì)、河南省翻譯協(xié)會(huì)、山東省翻譯協(xié)會(huì)、四川省翻譯協(xié)會(huì)、廣東省翻譯協(xié)會(huì)、湖北省翻譯理論與教學(xué)研究會(huì)、陜西省翻譯協(xié)會(huì)、江蘇省翻譯協(xié)會(huì)、成都通譯翻譯有限公司、全國(guó)商務(wù)外語(yǔ)翻譯考試（BETT）辦公室、英文巴士網(wǎng)（www.en84.com）等。

賽程及評(píng)審

1. 2021年5月發(fā)布大賽原文，10月公布獲獎(jiǎng)結(jié)果，見(jiàn)諸以下媒體：《英語(yǔ)世界》2021年第5期（啟事及原文）和第10期（獲獎(jiǎng)結(jié)果等）、《英語(yǔ)世界》網(wǎng)站（www.yingyushijie.com）、《英語(yǔ)世界》微信公眾平臺(tái)（微信號(hào)：theworldofenglish）、《英語(yǔ)世界》微博（http://weibo.com/theworldofenglish）、北京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院網(wǎng)站（http://www.sfll.bnu.edu.cn/）、商務(wù)印書(shū)館網(wǎng)站（www.cp.com.cn）、英文巴士網(wǎng)（www.en84.com）等。

2. 參賽投稿截止時(shí)間：2021年7月20日24時(shí)。

3. 大賽各項(xiàng)最新進(jìn)展將通過(guò)《英語(yǔ)世界》微信公眾號(hào)實(shí)時(shí)發(fā)布，請(qǐng)予關(guān)注。

參賽要求

1. 參賽者國(guó)籍、年齡、學(xué)歷不限。

2. 參賽譯文須獨(dú)立完成，不接受合作譯稿。

3. 僅第一次投稿有效，不接受修改后的再投稿件。

4. 只接受電子版投稿，不接受紙質(zhì)投稿。

5. 在大賽截稿日之前，請(qǐng)妥善保存參賽譯文，勿在報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)等任何媒體上以任何方式公布，違者取消參賽資格并承擔(dān)相應(yīng)后果。

6. 參賽譯文一經(jīng)發(fā)現(xiàn)抄襲或雷同，或院校集體輔導(dǎo)參賽等，即取消涉事者參賽資格。

7. 參賽者投稿即視為其本人同意和自愿遵守本啟事的各項(xiàng)規(guī)定。