生病  болеть;

хворать  神志昏迷；

бредовое стстояние；бредить;бред  譫妄

生……病  у кого...；болеть чем...；страдать чем...

гипогликемия  低血糖

感到不舒服  чувствовать себя плохо；кому нездоровится；кому плохо;плохое самочувствие

遺精  ночное семяистечение；сперматоррея

主要體征  главные физические симптомы

早泄  проспермия

體溫  температура

幽門梗阻  закупорка привратника

血壓  кровяное давление

腎關(guān)閉；尿閉  анурез；задержание мочи

脈搏率  пульс；частота пульса；ритм пульса

紫紺  синюха；цианоз

心律  ритм биения сердца

皮下出血  подкожное кровотечение；подкожная геморрагия

早期癥狀  ранний симптом；ранний признак

內(nèi)出血  внутреннее кровотечение

前驅(qū)癥狀  продром;предшествующий признак；предшествующий симптом

外出血  внешнее кровотечение

自覺癥狀  субъективный симптом

傷口大量出血  обильное кровотечение из раны

主要癥狀  главный симптом

咯血  харкать кровью；кровохаркание；гемоптиз

全身癥狀  систематический симптом

嘔血 кровавая рвота；гематемез；гематемезия

臨床癥狀  клинический симптом；клинический признак

陰道大量出血  серьезное кровотечение из влагалища

發(fā)燒；高燒   жар；температура；повышенная температура；высокая температура

拉黑便；柏油狀大便  дегтеобразный стул；черный стул

有低燒  субфебрильная температура；небольшая повышенная температура

拉蟲子  в кале испражнениях глисты；в кале глисты

頭暈眼花  кружится голова，рябит в глазах；мелькают мушки перед глазами

拉血  кровавый понос

眩暈  головокружение

潛血  скрытая кровь