主要疾病 основные болезни(заболевания)  

轉(zhuǎn)移（?。?метастаз  

肺病 чахотка;туберкулез легких  

（肺?。┗顒?dòng)性 активный туберкулез(легких)  

（肺?。╅_放性 открытый туберкулез(легких)  

結(jié)核病 туберкулез  

腎臟病 нефроз  

肝病 гепатоз;болезни печени  

心臟病 сердечная болезнь  

胃病 гастропатия  

婦女病 женская болезнь  

病毒病 вирусная болезнь(заболевание)  

傳染?。諝猓?заразная(инфекционная)болезнь  

傳染?。ń佑|） заразная болезнь(контактное 

заражение);инфекционное заболевание  

痧 острое заболевание(солнечный удар,холера и т.д.)  

皮膚病 кожная болезнь;дерматоз  

寄生蟲病 паразитарная болезнь;паразитизм  

血液病 гематоноз  

流行病 эпидемическая  болезнь  

地方病 эндемическая болезнь  

職業(yè)病 профессиональная болезнь  

急性病 острая болезнь  

慢性病 хроническая болезнь  

先天病 врожденная болезнь  

后天病 приобретенная болезнь  

功能性疾病 функциональное расстройство  

器質(zhì)性疾病 органическая болезнь  

常見病 часто встречающаяся болезнь  

多發(fā)病 широко распространенная болезнь  

重病 тяжелая болезнь;серьезное заболевание  

小病 легкая болезнь  

引起并發(fā)癥 вызывать осложнение(комплекацию)  

后遺癥 последствие болезни  

副作用 побочное действие(влияние)  

假死 мнимая смерть  

鼻炎 ринит  

氣管炎 трахеит  

支氣管炎 бронхит  

支氣管哮喘 бронхиальная астма  

肺炎 воспаление легких  

支氣管肺炎 бронхопневмония  

肺水腫 отек легких  

肺氣腫 эмфизема легких  

肺膿腫 абсцесс легких  

胸膜炎 плеврит  

氣胸 пневмоторакс  

氣喘 астма  

膿胸 пиоторакс  

肺結(jié)核 туберкулез(легких)  

矽肺；硅肺 спликоз  

肺塵病 пневмонокониоз  

食道炎 эзофагит  

胃潰瘍 язва желудка  

十二指腸潰瘍 язва двенадцатиперстной кишки  

潰瘍穿孔 прободение язвы  

胃炎 гастрит  

胃穿孔 прободение желудка  

胃下垂 гастроптоз;смощение желудка вниз  

胃擴(kuò)張 гастректазия  

腸炎 энтерит  

結(jié)腸炎 колит  

闌尾炎 аппедицит  

腸結(jié)核 кишечный туберкулез  

肝炎 гепатит;воспаление печени  

肝硬變 цирроз печени  

腹膜炎 перитонит;воспаление брюшины  

胰腺炎 панкреатит  

膽石 желчный камень  

膽石病 желчнокаменная болезнь  

腸梗阻 кишечная непроходимость  

疝氣 грыжа  

腹股溝毒 паховая грыжа  

食物中毒 пищевое отравление  

酒精中毒 алкоголизм;отравление спиртом  

心血管疾病 сердечно-сосудистое заболевание  

冠心病 болезнь сердца и венечных артерий  

冠狀動(dòng)脈硬化 колонаросклероз

高血壓 гипертопия;повышенное кровяное давление  

低血壓 гипотония;пониженное кровяное давление  

動(dòng)脈粥樣硬化 атеросклероз  

心肌梗塞 инфаркт сердечной мышцы  

心力衰竭 упадок сердечной деятельности  

心絞痛 грудная ангина;грудная жаба  

先天性心臟病 врожденная сердечная болезнь  

風(fēng)濕性心臟病 ревмокардит  

急性心包炎 острый перикардит  

風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎 ревматический артрит  

關(guān)節(jié)炎 артрит