- 簽證留學(xué) |
- 筆譯 |
- 口譯
- 求職 |
- 日/韓語 |
- 德語
137.line / fila, linha 線條,隊(duì)伍
a.Tivemos que ficar na fila por 30 minutos!我們不得不排隊(duì)等了 30 分鐘。
b.Assine seu nome na linha pontilhada, por favor.請?jiān)趧澗€部分簽名。
c.Eles nos disseram para formar uma fila para receber as instru??es.為了接 受指示,他們叫我們排好隊(duì)。
138.differ / diferente, diferentes 區(qū)別,不同。
a.Os pontos de vista dele s?o muito diferentes dos da esposa.他考慮的東西跟 他妻子很不同
b.Embora os g§meos geralmente pare?am, aqueles eram diferentes em tudo!雖然 雙胞胎看起來很象,但在很多方面還是不同的。
c.As responsabilidades de homens e mulheres s?o muito diferentes.男人和女人 對家庭應(yīng)盡的責(zé)任是不同的。
139.turn / virar 一 viro, vez, hora, jogada 轉(zhuǎn)圈,一次,時(shí)間,一輪等
a.Vire 6 direita no siinal, por favor.請?jiān)诮煌裟抢锍肄D(zhuǎn)。
b.Por que voce n?o entra na fila e espera sua vez?為什么你不排隊(duì)等輪到你?
c.In some games, sometimes you have to miss a turn. Em alguns jogos, 6s vezes voc谷 tem que perder uma jogada.
140.cause / causa,motivo 原因,目的,事業(yè)
a.Meu bisav? morreu de causas naturais.我祖父是自然死亡。
b.Eles nunca me deram nenhum motivo para me preocupar.他們從不告訴我任何擔(dān) 心的理由。
c.Eu estou trabalhando por uma causa 一 ajudar voc§ a aprender Portugu§s!我 正在做一份事業(yè)-幫助你學(xué)習(xí)葡萄牙語。
141. much / muito, muita, rauitos, muitas 很多(有陰性陽性之分)
a.Os dois idiomas s?o muito parecidos.這兩種語言相似的地方很多。
b.Muito do que eu sei sobre musica foi ele quem me ensinou.關(guān)于音樂,我大多 數(shù)的知識(shí)都是從他那里學(xué)的。
c.Algumas pessoas ganharam muita grana durante a corrida do ouro.淘金熱的時(shí) 候,有些人傳了很多錢。
142.mean / significa, quer dizer - quero dizer
a.0 que isto significa?這什么意思?
b.Voc6 sabe o que eu quero dizer?你知道我什么意思嗎?
c.0 trabalho 6 tudo pra ela.工作對她來說就是一切。