作為介詞，outre最主要表達(dá) en plus de的意思，即“除.....之外”。例如：

Outre ce domaine, il possède plusieurs maisons.

除了這處房產(chǎn)，他還有其他好幾處房子。

Il a apporté, outre des témoignages, des preuves écrites.

除了證詞外,他還帶來(lái)了書(shū)面旁證材料。

此外，在實(shí)際表達(dá)中，有不少人也會(huì)使用到 en outre de，用以表達(dá)同樣的意思。其實(shí)，這一表達(dá)法是對(duì)en plus de的模擬，雖然被不少作家所采用，但并不為大多數(shù)語(yǔ)法學(xué)家所接受。因此，對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō),應(yīng)盡量避免使用 en outre de，而應(yīng)采用 outre或是en plus de。例如：

En plus de Paul, il a invité Michel et Jacques.

除了保羅，他還邀請(qǐng)了米歇爾和雅克。

lI fait quelques petits travaux, en plus de son métier.

他除了本行，還干些零活。

責(zé)任編輯：admin