摘 要 阿拉伯語詞匯發(fā)展途徑為構(gòu)詞，但是，構(gòu)詞的主要方法為派生。在阿拉伯語當(dāng)中，派生的規(guī)律性較強(qiáng)，并且使阿拉伯語詞匯所具備的靈活性更強(qiáng)，進(jìn)而大大的拓展了阿拉伯語詞匯的發(fā)展空間。為學(xué)者樹立自信心。本文主要對阿拉伯語詞匯發(fā)展措施加以深入的探究和分析。 

　　關(guān)鍵詞 阿拉伯語 詞匯 發(fā)展措施 

　　一、前言 

　　阿拉伯語詞匯發(fā)展有其獨特的特點，其中，派生為阿拉伯語中尤為基本的一種構(gòu)詞法，這便使得其詞匯蘊含較強(qiáng)的靈活性，將更廣闊的空間賦予阿拉伯語詞匯的不斷發(fā)展，并且這還是阿拉伯語的靈魂。近年來，由于我國政治、經(jīng)濟(jì)以及科學(xué)技術(shù)等都發(fā)生了較大變化，導(dǎo)致阿拉伯語原詞匯不能滿足社會發(fā)展需求。除派生與引入外來語之外，創(chuàng)造詞語的一主要手段為合成構(gòu)詞法。再加上，由于長期受到阿拉伯文化沖擊與影響，對某些詞匯的理解不能僅局限在對字面的理解層面上，還要結(jié)合文化背景和上下文語境來推斷詞匯的意義。 

　　二、關(guān)于阿拉伯語的概述 

　?。ㄒ唬┌⒗Z產(chǎn)生 

　　阿拉伯語是閃米特語族的一個分支，它與其它閃族語都居住在同一地區(qū)，使用最原始語。但是，因閃族人數(shù)量逐漸增多以及生活條件的改變，使得有些人便離開自己家鄉(xiāng)。因分化以及和土著人相處，從而使得阿拉伯語語言發(fā)生較大變化。此外，因隨著環(huán)境變化以及時間推移，他們之間差距逐漸變大，因此，逐漸形成了各方言都有各自獨特性。直到今天，阿拉伯語主要是來源阿拉伯半島納季德與希賈茲地區(qū)，它們都是在古萊氏部落所使用的語言基礎(chǔ)上發(fā)展得來的。古萊氏部落人都生活在主要貿(mào)易通道上，因此，占有極其重要的地理位置，生活在此種社會環(huán)境中，要求他們能夠相互聊天、吟誦詩歌等。所以，要求阿拉伯人也要使用同一語言、習(xí)慣，演說家或者詩人均是借助于流行表達(dá)形式以及公認(rèn)的詞語，以便于使得廣大聽眾能夠更為容易的將其所表達(dá)的想法和觀點加以理解。從此之后，傳述者把演說家或者詩人的一系列作品向各個地方傳播，長此以往便在大范圍和諸多區(qū)域傳播了他們的思想及語言。 

　?。ǘ┌⒗Z的詞與詞匯 

　　詞為語言中能夠獨立運營的最小音義結(jié)合單位。其獨立運用指的是詞能較為獨立的造句運行；而音義結(jié)合是指一種語音為詞的表現(xiàn)形式，而語意為詞是內(nèi)在的一種含義，即語音形式對其語義內(nèi)容加以負(fù)荷，而語義內(nèi)容的表現(xiàn)則利用語音的形式。所以，從某種層面上而言，語義和語義二者既相互依賴，又不可缺少。 

　　三、阿拉伯語的構(gòu)詞 

　?。ㄒ唬┡缮?nbsp;

　　派生指的是由一個詞產(chǎn)生另一個或者多個詞，然而，產(chǎn)生的新詞在結(jié)構(gòu)以及意義都存在一定的內(nèi)在聯(lián)系。阿拉伯學(xué)者從最初對語言的研究，便已認(rèn)識到相似發(fā)音與相近意義詞語，從而逐漸出現(xiàn)了派生。并且，詞構(gòu)成包含兩個方面，即增加部分以及詞根部分。這些研究成果被閃族語系學(xué)者予以充分的肯定，他們認(rèn)為閃族詞匯是在派生表達(dá)詞義、新義詞質(zhì)以及詞根等方面得以建立的。 

　?。ǘ┖铣蓸?gòu)詞 

　　所謂合成構(gòu)詞指的是把兩個或者多于兩個的此刪節(jié)成新詞，而最新構(gòu)成的后詞帶有被合成部分含義。若將派生和合成構(gòu)詞相比較，我們便發(fā)現(xiàn)，派生大多數(shù)都處在新詞結(jié)構(gòu)的不斷創(chuàng)設(shè)中，然而，合成構(gòu)詞是將多個句子或者多個單詞進(jìn)行刪節(jié)。在古代時期，對合成構(gòu)詞進(jìn)行描述時，一般是由兩個或者兩個以上的單詞中將某個單詞取出，主要是因為阿拉伯語中蘊含著為數(shù)不少廣為流傳的諸多短語，而這些廣為流傳的短語通常都作為格言或是諺語來使用。