【現(xiàn)貨】日文漫畫 全職獵人 1-38冊（選冊選拍） HUNTER×HUNTER 連載復(fù)刊 富堅義博 集英社 原版漫畫書【善優(yōu)圖書】。

【到手價】31.21 元

【查看更多詳情】

進口日文原版《HUNTER×HUNTER》書評

——當少年熱血成為“作者手中的沙漏”

一、第一次拆封：從海關(guān)到書桌的儀式感

2024 年 12 月，集英社“ジャンプコミックス”第 38 卷（首刷限定版）漂洋過海抵達我手。塑封外貼著白色通關(guān)標簽，拆開瞬間，熟悉的少年 JUMP 油墨味撲面而來——那是一種混合了廉價紙張、高飽和度彩墨與 90 年代編輯部汗水的味道。封面是暗黑大陸篇的黑白剪影：小杰、奇犽、庫洛洛、西索，四人各占一角，卻像被同一只看不見的手推向深淵。那一刻，我意識到《全職獵人》早已不是“少年漫畫”，而是“作者與讀者共同完成的生存實驗”。

二、故事坐標：從鯨魚島到暗黑大陸

? 1998 年：鯨魚島上的釣魚竿，天真小杰與“想成為大人”的約定；

? 2000 年：獵人試驗的殺戮游戲，把“友情”第一次放到秤上；

? 2004 年：貪婪之島，卡牌系統(tǒng)把 RPG 規(guī)則寫進漫畫分鏡；

? 2011 年：嵌合蟻篇，“人類的惡意”與“怪物的善意”在同一格畫面里對視；

? 2023 年至今：暗黑大陸篇，富樫義博用 9 話草稿，把世界觀從“大陸”擴展到“宇宙”。

日文原版沒有任何和諧或刪改，嵌合蟻篇的斷肢、爆頭、內(nèi)臟，都以最原始的網(wǎng)點與墨線呈現(xiàn)；草稿話的鉛筆印甚至能看見富樫在角落寫下的“ここ描き直し”（此處重畫）。

三、語言：少年漫畫里的“冷硬社會學”

日文原版的魅力在于“語感”：

? 小杰的“うわ?。·工博`！”——帶著沖繩口音的驚嘆，中文翻不出那種“野孩子”的粗糲；

? 奇犽的“殺してやる”——同樣是“殺了你”，簡體版常用“宰了你”或“干掉你”，但原文的“やる”有一種孩童模仿大人的冷酷；

? 西索的“?”擬聲詞：原版用片假名“ドゥン?”表現(xiàn)撲克牌切開喉嚨的聲音，中文只能翻譯成“嗖”，失去了色情與暴力的雙重暗示。

閱讀建議：N3 以上即可嘗試，但嵌合蟻篇的嵌合語（ネフェルピトーの“ぴとぁ”）需要 N2 語感才能體會“異形擬聲”的恐怖。

四、分鏡與網(wǎng)點：把“時間”畫成格子

? 獵人試驗第三關(guān)：富樫用 4 頁無聲分鏡，表現(xiàn)奇犽在樹林里“數(shù)心跳”——讀者只能聽見自己的脈搏；

? 嵌合蟻王與小麥下軍儀棋：同一頁 12 格，王的手指從小麥的袖口滑到指尖，一格慢過一格，像電影里的“抽幀”；

? 暗黑大陸草稿：富樫用鉛筆潦草畫了一個跨頁“世界樹”，樹頂是宇宙飛船，樹根是鯨魚島，中間空白處寫著“ここはまだ決まってない”（此處未定）。

日文原版的紙張是 50 g 的ジャンプ專用再生紙，透墨嚴重，卻意外讓鉛筆草稿的“呼吸感”保留下來——仿佛作者的手還在紙上摩擦。

五、角色群像：少年漫畫里的“成人寓言”

? 小杰：從“想成為爸爸那樣的人”到“想成為比爸爸更自由的人”，少年漫畫史上第一次把“成長”寫成“背叛”；

? 酷拉皮卡：復(fù)仇者的眼睛與鎖鏈，每一次“緋の眼”出現(xiàn)，都是對自己靈魂的拷問；

? 庫洛洛：盜賊頭子的魅力在于“把偷來的能力寫成詩”，日文原版里他用關(guān)西方言念出“教団の詩”，像黑幫說唱；

? 西索：欲望本體，日文原版用“?”符號代替“殺意”，中文只能翻譯成“興奮”，失去了“性/暴力”雙重快感。

六、進口原版的“物質(zhì)感”

? 封面：首刷限定版用“暗黑大陸”插畫，UV 局部上光，西索的撲克牌會隨光線變色；

? 書腰：背面印有限量編號（我的編號 00738/10000）；

? 彩頁：第 1–3 頁用 8 色彩印，西索的“伸縮自如的愛”在燈下呈熒光紫；

? 氣味：油墨 + 膠裝膠水 = 少年 JUMP 的“荷爾蒙味”；

? 厚度：38 卷 208 頁，卻比 37 卷厚 2 mm——因為草稿話的鉛筆層疊增加了紙張厚度。

七、橫向比較

八、讀后余味：當作者成為“最終 BOSS”

合上書，我意識到《全職獵人》的真正反派不是蟻王、不是庫洛洛，而是“時間”——

? 富樫義博的手腕病痛；

? 讀者從少年到中年；

? 小杰從“想成為獵人”到“想逃離獵人”。

日文原版的最后一頁，富樫用鉛筆寫下“次號休載”，像一場沒有終點的獵人試驗。

那一刻，我突然明白：我們不是在追漫畫，我們是在追“自己的青春”。

九、適合誰讀？

? 少年漫畫骨灰粉：想體驗“語感 + 分鏡”雙重震撼；

? 日語學習者：N3 以上，想挑戰(zhàn)“黑話 + 擬聲 + 方言”；

? 紙質(zhì)書收藏黨：首刷限定編號 + UV 變色封面，擺拍神器；

? 富樫病友會：每次休載都在群里哀嚎的那批人。

十、結(jié)語：把青春折進書頁

《全職獵人》的偉大，不在于它“未完待續(xù)”，而在于它“永遠在路上”。

日文原版把富樫的鉛筆草稿、編輯部的手汗、讀者的眼淚一并封存。當你在深夜合上書，編號 00738 的封面在臺燈下閃著微光——

那一刻，你會聽見鯨魚島的風聲，聽見小杰的釣魚竿劃破空氣的聲音，聽見自己 20 年前的心跳。

獵人試驗從未結(jié)束，我們只是換了一種方式，繼續(xù)奔跑。