當(dāng)前位置：首頁(yè) > 外語(yǔ)書(shū)籍 > 英語(yǔ)書(shū)籍 > 英語(yǔ)詞匯 > 正文

柯林斯英語(yǔ)詞典英文原版書(shū) Collins English Dictionary

發(fā)布時(shí)間： 2025-08-15 18:09:14 作者：etogether.net 來(lái)源： etogether.net 瀏覽次數(shù)：

英語(yǔ)考試課程德語(yǔ)考試課程日語(yǔ)考試課程俄語(yǔ)考試課程法語(yǔ)考試課程西語(yǔ)考試課程韓語(yǔ)考試課程葡語(yǔ)考試課程小語(yǔ)種考試語(yǔ)言

英語(yǔ)語(yǔ)法課程德語(yǔ)語(yǔ)法課程日語(yǔ)語(yǔ)法課程俄語(yǔ)語(yǔ)法課程法語(yǔ)語(yǔ)法課程西語(yǔ)語(yǔ)法課程韓語(yǔ)語(yǔ)法課程葡語(yǔ)語(yǔ)法課程小語(yǔ)種語(yǔ)法語(yǔ)言

英語(yǔ)口語(yǔ)課程德語(yǔ)口語(yǔ)課程日語(yǔ)口語(yǔ)課程俄語(yǔ)口語(yǔ)課程法語(yǔ)口語(yǔ)課程西語(yǔ)口語(yǔ)課程韓語(yǔ)口語(yǔ)課程葡語(yǔ)口語(yǔ)課程小語(yǔ)種口語(yǔ)語(yǔ)言

柯林斯英語(yǔ)詞典英文原版書(shū) Collins English Dictionary 進(jìn)口原裝正版辭典英語(yǔ)綜合袖珍版迷你版輕便口袋詞典便攜柯林斯英英字典精裝。

【券面額】6 元
【到手價(jià)】39.00 元

【查看更多詳情】

把進(jìn)口英文原版的《Collins English Dictionary》（以下簡(jiǎn)稱 CED）抱到燈下，第一觸感是“分量”——2,340 克，足有 4 ? 部 MacBook Air 疊在一起。封面采用 Collins 標(biāo)志性的皇家藍(lán)硬殼布紋，中央燙金“Collins”字樣微微凹陷，像把英國(guó)學(xué)術(shù)傳統(tǒng)直接壓進(jìn)紙里。翻開(kāi)前環(huán)襯，映入眼簾的是一張半透明描圖紙護(hù)頁(yè)，印著 1831 年首版扉頁(yè)的影印件——那一刻，你拿的不止是一本詞典，而是一段近兩百年仍在更新的語(yǔ)言史。

一、收詞：230 000 詞條背后的“活檔案”
CED 號(hào)稱“每 24 小時(shí)在線更新一次”，但紙質(zhì)版每年以“snapshot”形式固化。2024 進(jìn)口第 14 版新增 4 700 余條，包括：
? climate anxiety
? prompt engineering
? nepo baby
這些詞條的釋義并非簡(jiǎn)單對(duì)譯，而是給出語(yǔ)料庫(kù)頻率（每百萬(wàn)詞出現(xiàn)次數(shù)）與典型搭配。例如 prompt engineering 下直接列出 “prompt engineer, prompt crafting, prompt injection”，等于送你一份行業(yè)黑話速查表。相比之下，國(guó)內(nèi)影印版往往因版權(quán)原因砍掉語(yǔ)料庫(kù)數(shù)據(jù)，只剩干巴巴的釋義。

二、釋義：COBUILD 模式的“可感定義”
Collins 是第一家全面采用整句釋義的詞典。與傳統(tǒng)“詞對(duì)詞”不同，CED 用完整語(yǔ)境告訴你用法：
algorithm
n-count An algorithm is a set of rules that a computer uses to solve a problem or make a decision.
這種“可感定義”使讀者在查詞同時(shí)學(xué)會(huì)造句。更妙的是，例句全部來(lái)自 45 億詞的 Collins Corpus，原汁原味，一句 “The dating app uses an algorithm to match users based on shared interests” 勝過(guò)十條語(yǔ)法說(shuō)明。

三、發(fā)音：IPA + 真人音頻雙保險(xiǎn)
正文采用國(guó)際音標(biāo)（IPA），同時(shí)附贈(zèng)在線 Collins Dictionary App 激活碼，支持英音/美音兩種真人發(fā)音。測(cè)試同一個(gè)單詞 “schedule”：
? IPA /??edju?l/（英）
? IPA /?sked?u?l/（美）
? App 內(nèi)真人示范連讀、弱讀、句中語(yǔ)調(diào)。
紙質(zhì)影印版往往把 IPA 縮小到 5 號(hào)字，且刪去在線碼，導(dǎo)致“只查得到，聽(tīng)不到”。

四、專欄：用法盒、詞源樹(shù)與“同義辨析”
每 10–15 頁(yè)插入 “Word Lover’s Blog” 微型專欄，拆解詞源八卦：
? “quarantine” 來(lái)自意大利語(yǔ) quaranta giorni（40 天）
? “robot” 源自捷克語(yǔ) robota（苦役）
末尾的 “Synonym Chooser” 用星級(jí)區(qū)分 subtle differences：
happy ★★★ cheerful ★★ ecstatic ★★★★
這種可視化對(duì)比，是寫(xiě)作與翻譯時(shí)的“急救包”。

五、裝幀：能當(dāng)“傳家寶”的工藝
? 70 gsm 圣經(jīng)紙 + 全彩插圖 3 200 幅，卻控制在 3.5 cm 厚度
? 鎖線圓脊，可 180° 平攤，抄寫(xiě)例句不折頁(yè)
? 附贈(zèng)絲帶書(shū)簽與拇指索引，深夜趕稿也能一秒定位
影印版為了壓縮成本，常改用膠裝+膠版紙，翻 50 次就散架。

六、數(shù)字生態(tài)：紙質(zhì) + App 的“雙通道”
掃碼激活后，App 端支持：
? 拍照取詞 OCR（無(wú)需聯(lián)網(wǎng)）
? 例句同義詞替換（寫(xiě)作神器）
? 每日 Word of the Day 推送
一次購(gòu)買，終身云端同步；二手書(shū)則無(wú)法再次綁定，這也是堅(jiān)持進(jìn)口原版的隱形門檻。

七、一句話總結(jié)
如果說(shuō)普通詞典是一把“尺子”，《Collins English Dictionary》就是一把“激光測(cè)距儀”：它不僅能告訴你單詞有多長(zhǎng)，還能測(cè)出語(yǔ)境的寬度、歷史的深度、語(yǔ)調(diào)的弧度——并且精準(zhǔn)到毫米。